-
1 piste
f1) след (зверя, человека)suivre (à) la piste — идти по следуêtre sur la piste de qn — напасть на чей-либо следêtre à la piste de qn — отправиться на поиски кого-либо••il est sur la piste d'une affaire разг. — у него наклёвывается одно делоmettre qn sur la bonne piste — направить кого-либо по верному путиpiste de descente — дистанция, трасса скоростного спуска ( в лыжном спорте)piste (de danse) — танцплощадка, место для танцев3) дорога ( без покрытия); тропа ( в джунглях), тропинка4) ав. лётная (взлётно-посадочная) полосаpiste d'envol, d'envoi, piste de décollage, piste de départ — взлётная полосаaborder la piste — заходить на посадкуdemander la piste — просить разрешения на посадку5) путь, трасса6) дорожка ( магнитной ленты) -
2 piste de patinage
Французско-русский универсальный словарь > piste de patinage
См. также в других словарях:
конькобежная дорожка — čiuožimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elipsės pavidalo 400 arba 333,33 m ilgio dirbtinio ledo takas greitojo čiuožimo pratyboms ir varžyboms. Tako prie išorinės aptvaros posūkio ilgis 95,82 m, prie vidinės – 80,11 m … Sporto terminų žodynas
СПОРТ — Первые сведения о занятиях горожан спортом относятся к 1720 м. С момента основания Верх Исетского з да солдаты и офицеры сторожевых рот наряду с проф. воинской подготовкой интенсивно тренировались с тяжелыми предметами, занимались упражнениями,… … Екатеринбург (энциклопедия)
Динамо (стадион, Омск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Динамо. Динамо Местоположение Омск, Россия Построен 1929 Открыт 6 июля 1929 Вмести … Википедия
История Екатеринбурга — Основная статья: Екатеринбург История Екатеринбурга началась в период промышленного освоения Урала в начале XVIII века. В это время на Среднем Урале, богатом природными ресурсами, активно строятся чугунолитейные, медеплавильные и… … Википедия
Ледовый дворец «Уральская молния» — Координаты: 55°10′04″ с. ш. 61°22′18″ в. д. / 55.167778° с. ш. 61.371667° в. д … Википедия
Юность (стадион, Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юность (значения). МОУДОД СДЮСШОР «Юность» спортивная школа, расположенная в Екатеринбурге. Школа уже много лет славится своими традициями по подготовке спортсменов в сборные команды России … Википедия
Уральская молния — Ледовый дворец «Уральская молния» Местоположение г.Челябинск, ул. Труда, д. 187 а Построен 2004 г. Вместимость 1600 Координаты: 55°10′04″ с. ш. 61°22′1 … Википедия
Eisschnellaufbahn — čiuožimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elipsės pavidalo 400 arba 333,33 m ilgio dirbtinio ledo takas greitojo čiuožimo pratyboms ir varžyboms. Tako prie išorinės aptvaros posūkio ilgis 95,82 m, prie vidinės – 80,11 m … Sporto terminų žodynas
speed-skating track — čiuožimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elipsės pavidalo 400 arba 333,33 m ilgio dirbtinio ledo takas greitojo čiuožimo pratyboms ir varžyboms. Tako prie išorinės aptvaros posūkio ilgis 95,82 m, prie vidinės – 80,11 m … Sporto terminų žodynas
čiuožimo takas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elipsės pavidalo 400 arba 333,33 m ilgio dirbtinio ledo takas greitojo čiuožimo pratyboms ir varžyboms. Tako prie išorinės aptvaros posūkio ilgis 95,82 m, prie vidinės – 80,11 m. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Ренев, Владимир Владимирович — (Гребенников), род. 19 июня 1912 в м. Добромысль Витебской губ. В 1937 окончил Моск. конс. по кл. ф п. М. Р. Раухвергера. В 1945 1948 занимался композицией в учебной группе Союза композиторов СССР (рук. И. М. Белорусец), в 1947 1949… … Большая биографическая энциклопедия